Née en 1973 à Clermont-Ferrand, France
La pratique de Katia Kameli, artiste et réalisatrice franco-algérienne, repose sur une démarche de recherche : le fait historique et culturel alimente les formes plurielles de son imaginaire plastique et poétique. Elle se considère comme une « traductrice ». La traduction n’est pas un simple passage entre deux cultures ni un simple acte de transmission, mais fonctionne aussi comme une extension de sens et de formes. L’acte de traduction déconstruit la relation binaire et parfois hiérarchique entre la notion d’original et de copie. Une réécriture des récits apparait au sein de son travail. Elle met en lumière une histoire, globale, faite de frontières poreuses et d’influences réciproques afin d’ouvrir une voie réflexive et génératrice d’un regard critique sur le monde.
Katia Kameli est diplômée de l’École Nationale des Beaux-Arts de Bourges et a suivi le post-diplôme le Collège-Invisible à l’École Supérieure d’Arts de Marseille. Son travail a trouvé une visibilité et une reconnaissance sur la scène artistique et cinématographique internationale et a été montré lors d’expositions personnelles : Le Cantique des Oiseaux, Institut für Auslandsbeziehungen Gallery, Stuttgart (2023); Le Cantique des Oiseaux, Institut für Auslandsbeziehungen Gallery, Berlin (2023); Hier revient et je l’entends, Institut des Cultures d’Islam, Paris (2023); Hier revient et je l’entends, Bétonsalon - centre d’art et de recherche, Paris (2023); Le Cantique des Oiseaux, Le Domaine du Rayol - Le Jardin des Méditerranées, Rayol (2022); Le Cantique des Oiseaux, Le Domaine du Rayol - Le Jardin des Méditerranées, La Criée, Rennes (2022); Elle a allumé le vif du passé, FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille (2021); The Algerian Novel, Kalmar Konstmuseum, Kalmar (2020); She Rekindled the vividness of the past, Kunsthalle Münster, Münster (2019); À l’ombre de l’étoile et du croissant, Centre régional de la photographie Hauts-de-France, Douchy-les-Mines (2018) ; Stream of Stories, chapitre 5, Biennale de Rennes (2016) ; What Language Do You Speak Stranger ?, The Mosaic Rooms, London (2016) ; Taymour Grahne Gallery, New York (2014). Elle a également participé à de nombreuses expositions collectives : Archeology of Resistance: Corrective for the Future, Kulturni centar Beograda, Belgrade, Serbie (2024) ; Archeology of Resistance, City of Women Festival, Ljubljana, Slovénie (2023) ; Biennale de Dakar (2018) ; Biennale de Rennes, (2018) ; Platforma Festival, Newcastle, (2017) ; Global Players, Biennale für aktuelle fotografie Kunst-verein Ludwigshafen, Mannheim (2017) ; Cher(e)s Ami(e)s, Centre Pompidou, Paris (2016) ; Made in Algeria, Mucem, Marseille (2016) ; Entry Prohibited to Foreigners, Havre Magasinet, Boden, Suede (2015) ; Higher Atlas, Biennale de Marrakech (2012). Ses films ont été aussi diffusés en salle et dans de nombreux festivals : MK2 Beaubourg, Cinémathèque française, Utopia Bordeaux, Cinemed, Gulbenkian, IFFR Rotterdam.
Nominée au prix AWARE et lauréate du programme Les Mondes Nouveaux en 2022, ses oeuvres font parties d’un nombre de collections publiques dont les suivantes : Musée national d’art moderne / Centre Georges Pompidou (Paris), CNAP, Centre National des Arts Plastiques (Paris), FRAC Hauts-de-France (Dunkerque), FRAC Poitou-Charentes (Angoulême) et FRAC PACA (Marseille), BPS22 (Charleroi).
Born in 1973 in Clermont-Ferrand, France
The practice of French-Algerian artist and filmmaker Katia Kameli is based on a research approach: the historical and cultural event inspires multiple forms of her plastic and poetic imagination. She considers herself a “translator”. Translation is not simply a transition between two cultures, nor simply an act of transmission. It also operates as an extension of meanings and forms. A rewriting of stories appears within her work. She shines a light on a history, a global one made of porous boundaries and reciprocal influences, in order to open a reflexive path that generates a critical perspective on the world.
Katia Kameli graduated from the École Nationale des Beaux-Arts in Bourges and completed the Collège-Invisible post-diploma at the École Supérieure d’Arts in Marseille. Her work has gained visibility and recognition on the international art and film scene, and has been shown at solo exhibitions: Le Cantique des Oiseaux, Institut für Auslandsbeziehungen Gallery, Stuttgart (2023); Le Cantique des Oiseaux, Institut für Auslandsbeziehungen Gallery, Berlin (2023); Hier revient et je l’entends, Institut des Cultures d’Islam, Paris (2023); Hier revient et je l’entends, Bétonsalon - centre d’art et de recherche, Paris (2023); Le Cantique des Oiseaux, Le Domaine du Rayol - Le Jardin des Méditerranées, Rayol (2022); Le Cantique des Oiseaux, La Criée, Rennes (2022); Elle a allumé le vif du passé, FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille (2021); The Algerian Novel, Kalmar Konstmuseum, Kalmar (2020); She Rekindled the vividness of the past, Kunsthalle Münster, Münster (2019); À l’ombre de l’étoile et du croissant, Centre régional de la photographie Hauts-de-France, Douchy-les-Mines (2018) ; Stream of Stories, chapitre 5, Biennale de Rennes (2016) ; What Language Do You Speak Stranger ?, The Mosaic Rooms, London (2016) ; Taymour Grahne Gallery, New York (2014). She has also participated in numerous collective exhibitions : Archeology of Resistance: Corrective for the Future, Kulturni centar Beograda, Belgrade, Serbia (2024) ; Archeology of Resistance, City of Women Festival, Ljubljana, Slovenia (2023) ; Biennale de Dakar (2018) ; Biennale de Rennes, (2018) ; Platforma Festival, Newcastle, (2017) ; Global Players, Biennale für aktuelle fotografie Kunst-verein Ludwigshafen, Mannheim (2017) ; Cher(e)s Ami(e)s, Centre Pompidou, Paris (2016) ; Made in Algeria, Mucem, Marseille (2016) ; Entry Prohibited to Foreigners, Havre Magasinet, Boden, Suede (2015) ; Higher Atlas, Biennale de Marrakech (2012). Her films have also been shown in theaters and at numerous festivals: MK2 Beaubourg, Cinémathèque française, Utopia Bordeaux, Cinemed, Gulbenkian, IFFR Rotterdam.
Nominated for the AWARE prize and winner of the Les Mondes Nouveaux program in 2022, her works are part of a number of public collections including the following: National Museum of Modern Art / Center Georges Pompidou (Paris), CNAP, Center National des Arts Plastiques (Paris), FRAC Hauts-de-France (Dunkirk), FRAC Poitou-Charentes (Angoulême) and FRAC PACA (Marseille), BPS22 (Charleroi).
