STREAM OF STORIES (CHAPTER TWO)

Le second chapitre de Stream of stories montre le développement du travail de recherche présenté au Havre Magasinet de Boden. Basé sur une nouvelle fable, Les Animaux Malades de la Peste, ce projet rassemble de nouveaux collages et des sérigraphies qui viennent dialoguer avec les masques, livres, vidéos et cartographie montrés précédemment.

Les deux collages combinent des iconographies issues de différentes versions illustrées des fables et
créent des ponts entre des protagonistes et des décors distincts. Ces associations, appuyées sur les structures communes des fables, fonctionnent d’autant plus qu’elles font échos aux illustrations originales par un travail de dorure à la feuille. On retrouve cette ornementation dans les sérigraphies, où des fragments de textes dorés révèlent l’intertextualité présente dans les fables, et permettent une lecture analytique comparée sur de grands formats qui peuvent rappeler des pages de livre.

Stream of stories (Chapitre deux) est présenté dans le cadre de la première exposition monographique de
Katia Kameli à Londres, What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms.

The second chapter of Stream of stories is exploring the research material that was shown at Boden’s Havre Magasinet. Based on a new fable, The Animals Sick with the Plague, this project is gathering new collages and silkscreen prints in a dialogue with the masks, books, videos and cartography previously exhibited.

The two collages combine iconographies from three different illustrated versions and is connecting different protagonists and places. These bonds are already existing through the common structure of the fables, and are reinforced by a gilding work that is reminiscent of the original illustrations. This technique is also used on the silkscreen prints, where fragments of texts are highlighted to reveal the intertextuality of these fables, and allow for a comparative analysis on large formats that evoque pages from a book.

Stream of stories (Chapter two) is presented in the context of Katia Kameli’s first UK solo show, What Language Do You Speak, Stranger? at The Mosaic Rooms, London.

Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. <em> View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016. </em>
STREAM OF STORIES (CHAPTER TWO)
Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016.

Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. <em> View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016. </em>
STREAM OF STORIES (CHAPTER TWO)
Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016.

Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. <em> View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016. </em>
STREAM OF STORIES (CHAPTER TWO)
Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016.

Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. <em> View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016. </em>
STREAM OF STORIES (CHAPTER TWO)
Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016.

Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. <em> View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016. </em>
STREAM OF STORIES (CHAPTER TWO)
Vue de l’exposition What Language Do You Speak, Stranger? à The Mosaic Rooms, Londres, 2016. View of the exhibition, What Language Do You Speak, Stranger? The Mosaic Rooms, London, 2016.